Утренние Благословения Бирхот Хашахар Немедленно после пробуждения произносят: Модэ́ ( Женщина говорит: Мода́ ) ани лефанэ́ха мэ́лех хай векаям шеҳэхэзарта би нишмати бэхэмла раба эмунатэ́ха! Утреннее омовение рук (и омовение рук перед едой): Бару́х Ата́ Адона́й Элоҳэ́ну Мэ́лэх ҳаолáм ашер кидешану бемицвотав вецивану аль нетилат ядайим. После посещения туалета: Бару́х Ата́ Адона́й Элоҳэ́ну Мэ́лэх ҳаолáм ашер яцар …
Monthly Archives: June 2019
После Посещения Tуалета
После Посещения Tуалета Ашер Яцар Бару́х Ата́ Адона́й Элоҳэ́ну Мэ́лэх ҳаолáм ашер яцар эт-ҳаадам бехохма увара во некавим некавим халулим халулим. Галуй веядуа лифней кисэ́ хеводэ́ха шэим йисатэ́м эхад мэҳэ́м о им йипатэ́ах эхад мэҳэ́м эй эфшар леиткайэм афилу шаа эхат. Бару́х Ата́ Адона́й рофэ́ холь басар умафли лаасот.
Адон Олам
АДОН ОЛАМ Властелин мира Поэтическая молитва (пиют, гимн), прославляющая вечность и величие Б-га и выражающая упование на Б-га. АДОН ОЛАМ АЩЭР МАЛАХ, БЭТЭРЭМ КОЛЬ-ЕЦИР НИВРА. ЛЕЭТ НААСА ВЭХЭФЦО КОЛЬ, АЗАЙ МЭЛЕХ ШЭМО НИКРА. ВЭАХАРЭ КИХЛОТ ХАКОЛЬ, ЛЕВАДО ЙИМЛОХ НОРА. ВЭХУ ХАЯ ВЭХУ ХОВЭ, ВЭХУ ЙИХЪЕ БЭТИФЪАРА. ВЭХУ ЭХАД ВЭЭН ШЭНИ, ЛЕХАМШИЛО УЛЬХАХБИРА. БЭЛИ РЭШИТ …
Порядок Облачения в Цицит
Порядок Облачения в Цицит Перед облачением в талит-гадоль произносят: Лешем йихуд кудша берих ҳу ушхинте, бидхилу урхиму урхиму удхилу, леяхада шэм «ёд» «кэ» бе «вав» «кэ» бейихуда шелим, бэшэм кол Йисраэ́ль, харэни мухан лекаем мицват асэ лильбош талит мэцуецэт кахалаха, кэмо шэцивану Адонай Элохэну бэторато хакэдоша: вэасу лахэм цицит аль-канфэ вигдэхэм. Вэхарэни мэхавэн лифтор бивраха …
Порядок Наложения Тэфилина
Порядок Наложения Тэфилина Перед наложением Тэфилина произносят: Лешем йихуд кудша берих ҳу ушхинте, бидхилу урхиму урхиму удхилу, леяхада шэм «ёд» «кэ» бе «вав» «кэ» бейихуда шелим, бэшэм кол Йисраэ́ль, харэни мухан лекаем мицват асэ леханиях тэфилин бэяди увроши, кэмо шэцивану Адонай Элохэну: укшартэм отам леот аль-едхэм вэхаю летотафот бэн энэхэм. Вахарэни мухан леварэх хабэраха шэтикэну хахамим …
Благословение на Тору
Благословение на Тору Бирхот ХаТора Когда выносят и несут Сэфэр-Тору, говорят: Барух хамаком шэнатан тора леамо Йисраэ́ль, барух ху. Ашрэ хаам шэкаха ло, ашрэ хаам шэАдона́й элохав. гадэлу лАдона́й ити, унромэма шэмо яхдав. Ромэму Адона́й элохэну. Вэхиштахаву лахадом раглав, кадош ху. Ромэму Адона́й элохэну, вэхиштахаву лехар кодшо, ки кадош адонау элохэну. Эн-кадош кАдона́й ки эн …
Молитва Шема Исраэль
Шема Исраэль Шема, Йисраэ́ль, Адона́й Элоҳену Адона́й эхад! (шепотом) Бару́х шем кевод малхуто леолам ваэд. Вeaҳaвтa эт Адона́й Элоҳеха бехол левавха увхол нафшеха увхол меодеха. Веҳаю ҳадеварим ҳаэле ашер анохи мецавеха ҳайом, ал левавеха. Вешинантам леванеха ведибарта бам, бешивтеха беветеха, увлехтеха бадэрех, увшохбеха увкумеха. Укшартам леот ал ядеха, веҳаю летотафот бен энеха. Ухтавтам ал мезузот …
Тефила Хана
Тефила Хана Молитва Ханы Тефила Хана, то есть молитва Ханы, была произнесена ей, когда она родила своего сына – пророка Шмуэля. Эту молитву принято произносить каждый день, перед утренней молитвой Шахарит. Ватитпалель Хана ватомар алац либи ба-Адонай, рама карни ба-Адонай, рахав пи аль оевай, ки самахти бийишуатеха. Эйн кадош ка-Адонай – ки эйн бильтеха, веэйн …
Шахарит
Утренняя Молитва Шахарит Лешэм йихуд кудша берих ҳу ушхинтэ, бидхилу урхиму урхиму удхилу, леяхада шэм « Ёд» «Kэ» бэ- «Bав» «Kэ» бэйихуда шэлим, бэшэм коль Йисраэ́ль, ҳинэ анахну вайим леҳитпалел тэфиллат шахарит. (В субботу: шэль шабат кодэш; в Ём-тов: шэль ём-тов) Шетикэн Аврахам Авину алав ҳашалом, им коль ҳамицвот ҳакэлулот бa, летакэн эт шорша бэмаком эльён, лаасот нахат руах леёцэрэну, вэлаасот …
Ҳалель
Ҳалель Восхваление Всевышнего (После повторения молитвы “Шахарит” хазаном, читают “Ҳалель“) “Ҳалель шалем” (полный Ҳалель с благословениямими) произносится в следующие дни: В Израиле: В первиый день Пэсаха, в Шавуот, 7 дней Суккот, Шэмини-Ацэрэт и 8 дней Хануки В диаспоре: В 2 первых дня Пэсаха, 2 дня Шавуот, 7 дней Суккот, Шэмини-Ацэрэт и 8 дней Хануки “Ҳалель …