Дни, когда идут на кладбище молиться на могилах родителей и родных: День поминок, канун начала месяца Hисана, канун начала месяца Элула, канун Йом-Кипура и Девятого Ава.

В день поминок отца или матери сын должен взять с собой минъян из десяти мужчин, пойти на могилу своих родителей, молиться за возвышение их душ и прочесть Кадиш. Если ему не удастся взять 10 мужчин, пусть возьмет с собой хотя бы троих мужчин для почитания душ его родителей, но если их будет меньше десяти, он не должен читать Кадиш.

Порядок входа на кладбище

1. У входа на кладбище следует стать и произнести следующую молитву:

БАРУХ АТА AДОНАЙ, ЭЛОXЕНУ МЕЛЕХ ЬАОЛАМ, АШЕР ЯЦАР ЭТХЕМ БЕДИН, ВЕЗАН ЭТХЕМ БЕДИН, ВЕХИЛКЕЛ ЭТХЕМ БЕДИН, ВЕXЕХИЯ ЭТХЕМ БЕДИН, ВЕXЕМИТ ЭТХЕМ БЕДИН, ВЕXУ ЙОДЕЯ МИСПАР КУЛХЕМ БЕДИН, ВЕXУ АТИД ЛЕГАЛОТ АФАР МЕАЛ ЭНЕХЕМ ЛЕXАХАЙОТХЕМ ВЕЛЕXАКИМХЕМ БЕТХИЯТ XАМЕТИМ БЕДИН, БАРУХ АТА AДОНАЙ, МЕХАЕ XАМЕТИМ.

2. Подойдя к могиле, следует сказать: «Шалом, мир тебе, папа!» или: «Шалом, мир тебе, мама!» и зажечь свечу памяти у изголовья памятника.

3. Следует прочитать Псалом 119 по буквам имени покойного.

4. Затем положить левую руку на памятник и прочесть Псалом 16. Если вместе с сыном покойного есть десять мужчин, то сын читает Кадиш ехе Шелема.

5. Читаются отрывок из Мишны по первым буквам слова «НЕШАМА», отрывок из Зohapa. Если есть минъян из десяти мужчин, то сын читает Кадиш «Алъ ЙИСРАЭЛЬ» и заупокойную молитву «Xашкава».

6. Сын просит души своих родителей молиться за него перед Всевышним и напоминает все свои просьбы.

7. Некоторые моют памятник в знак уважения к покойному.

8. Перед уходом с могилы кладут на нее камешек как напоминание, чтобы покойный молился за своего сына.

9. Выходя с кладбища, моют руки, но не вытирают. Но если погода очень холодная, то можно вытереть руки. Хорошо, когда трижды присядут на скамейку или стул, чтобы избавиться от духа нечистоты до прихода домой.

Стоя y могилы следует прочитать Псалом 119 по буквам имени покойного.

א
А. АШРЭ ТЕМИМЕ ДАРЕХ hАhОЛЕХИМ БЕТОРАТ АДОНАЙ. АШРЭ НОЦЕРЭ ЭДОТАВ, БЕХОЛЬ ЛЕВ ЙИДРЕШУhУ. АФ ЛО ФААЛУ АВЛА, БИДРАХАВ hАЛАХУ. АТА ЦИВИТА ФИКУДЭХА, ЛИШМОР МЕОД. АХАЛАЙ ЙИКОНУ ДЕРАХАЙ, ЛИШМОР ХУКЭХА. АЗ ЛО ЭВОШ, БЕhАБИТИ ЭЛЬ КОЛЬ МИЦВОТЭХА. ОДЕХА БЕЙЁШЕР ЛЕВАВ, БЕЛОМДИ МИШПЕТЭ ЦИДКЭХА. ЭТ ХУКЭХА ЭШМОР, АЛЬ ТААЗВЭНИ АД МЕОД.

ב
Б. БАМЭ ЙЕЗАКЕ НААР ЭТ ОРХО, ЛИШМОР КИДВАРЭХА. БЕХОЛЬ ЛИБИ ДЕРАШТИХА, АЛЬ ТАШГЭНИ МИМИЦВОТЭХА. БЕЛИБИ ЦАФАНТИ ИМРАТЭХА, ЛЕМААН ЛО ЭХЕТА ЛАХ. БАРУХ АТА АДОНАЙ, ЛАМЕДЭНИ ХУКЭХА. БИСФАТАЙ СИПАРТИ, КОЛЬ МИШПЕТЕ ФИХА. БЕДЭРЕХ ЭДЕВОТЭХА САСТИ, КЕАЛЬ КОЛЬ hОН. БЕФИКУДЭХА АСИХА, ВЕАБИТА ОРЕХОТЭХА. БЕХУКОТЭХА ЭШТААША, ЛО ЭШКАХ ДЕВАРЭХА.

ג
Г. ГЕМОЛЬ АЛЬ АВДЕХА ЭХЪЕ, ВЕЭШМЕРА ДЕВАРЭХА. ГАЛЬ ЭНАЙ ВЕАБИТА, НИФЛАОТ МИТОРАТЭХА. ГЕР АНОХИ ВААРЕЦ, АЛЬ ТАСТЭР МИМЭНИ МИЦВОТЭХА. ГАРЕСА НАФШИ ЛЕТААВА, ЭЛЬ МИШПАТЭХА ВЕХОЛЬ ЭТ. ГААРТА ЗЕДИМ АРУРИМ, hАШОГИМ МИМИЦВОТЭХА. ГАЛЬ МЕАЛАЙ ХЕРПА ВАВУЗ, КИ ЭДОТЭХА НАЦАРТИ. ГАМ ЯШЕВУ САРИМ БИ НИДБАРУ, АВДЕХА ЯСИЯХ БЕХУКЭХА. ГАМ ЭДОТЭХА ШААШУАЙ, АНШЕ АЦАТИ.

ד
Д. ДАВЕКА ЛЕАФАР НАФШИ, ХАЙЕНИ КИДВАРЭХА. ДЕРАХАЙ СИПАРТИ ВАТААНЭНИ, ЛАМЕДЭНИ ХУКЭХА. ДЕРЕХ ПИКУДЭХА hАВИНЭНИ, ВЕАСИХА БЕНИФЛЕОТЭХА. ДАЛЕФА НАФШИ МИТУГА, КАЙЕМЭНИ КИДВАРЭХА. ДЕРЕХ ШЕКЕР hАСЭР МИМЭНИ, ВЕТОРАТЕХА ХОНЭНИ. ДЕРЕХ ЭМУНА ВАХАРТИ, МИШПАТЭХА ШИВИТИ. ДАВАКТИ ВЕЭДЕВОТЭХА, АДОНАЙ АЛЬ ТЕВИШЕНИ. ДЕРЕХ МИЦВОТЭХА АРУЦ, КИ ТАРХИВ ЛИБИ.

ה
h. hОРЕНИ АДОНАЙ ДЕРЕХ ХУКЕХА, ВЕЭЦАРЕНА ЭКЕВ. hАВИНЭНИ ВЕЭЦЕРА ТОРАТЭХА, ВЕЭШМЕРЭНА ВЕХОЛЬ ЛЕВ. hАДРИХЭНИ БИНТИВ МИЦВОТЭХА, КИ ВО ХАФАЦТИ. hАТ ЛИБИ ЭЛЬ ЭДЕВОТЭХА, ВЕАЛЬ ЭЛЬ БАЦА. hААВЭР ЭНАЙ МЕРЕОТ ШАВ, БИДРАХЭХА ХАЙЕНИ. hАКЭМ ЛЕАВДЕХА ИМРАТЭХА, АШЕР ЛЕЙИРЪАТЭХА. hААВЭР ХЕРПАТИ АШЕР ЯГОРТИ, КИ МИШПАТЭХА ТОВИМ. hИНЭ ТААВТИ ЛЕФИКУДЭХА, БЕЦИДКАТЕХА ХАЙЕНИ.

ו
В. ВИВОУНИ ХАСАДЭХА АДОНАЙ, ТЕШУАТЕХА КЕИМРАТЭХА. ВЕЭЭНЭ ХОРЕФИ ДАВАР, КИ ВАТАХТИ БИДВАРЭХА. ВЕАЛЬ ТАЦЭЛЬ МИПИ ДЕВАР ЭМЭТ АД МЕОД, КИ ЛЕМИШПАТЭХА ЙИХАЛЬТИ. ВЕЭШМЕРА ТОРАТЕХА ТАМИД, ЛЕОЛАМ ВАЭД. ВЕЭТhАЛЕХА ВАРЕХАВА, КИ ФИКУДЭХА ДАРАШТИ. ВААДАБЕРА ВЕЭДОТЭХА НЭГЕД МЕЛАХИМ, ВЕЛО ЭВОШ. ВЕЭШТААША БЕМИЦВОТЭХА, АШЕР АhАВТИ. ВЕЭСА ХАПАЙ ЭЛЬ МИЦВОТЭХА АШЕР АhАВТИ, ВЕАСИХА ВЕХУКЭХА.

ז
З. ЗЕХОР ДАВАР ЛЕАВДЭХА, АЛЬ АШЕР ЙИХАЛЬТАНИ. ЗОТ НЕХАМАТИ ВЕОНЪЙИ, КИ ИМРАТЕХА ХИЯТНИ. ЗЕДИМ hЕЛИЦУНИ АД МЕОД, МИТОРА ТЕХА ЛО НАТИТИ. ЗАХАРТИ МИШПАТЭХА МЕОЛАМ АДОНАЙ, ВАЭТНЕХАМ. ЗАЛЪАФА АХАЗАТНИ МЕРЕШАИМ, ОЗЕВЭ ТОРАТЭХА. ЗЕМИРОТ hАЮ ЛИ ХУКЭХА, БЕВЭТ МЕГУРАЙ ЗАХАРТИ ВАЛАЙЛА ШИМХА АДОНАЙ, ВАЭШМЕРА ТОРАТЭХА. ЗОТ hАЙЕТА ЛИ, КИ ФИКУДЭХА НАЦАРТИ.

ח
Х. ХЕЛЬКИ АДОНАЙ АМАРТИ, ЛИШМОР ДЕВАРЭХА. ХИЛИТИ ФАНЭХА ВЕХОЛЬ ЛЕВ, ХОНЭНИ КЕИМРАТЭХА. ХИШАВТИ ДЕРАХАЙ, ВААШИВА РАГЛАЙ ЭЛЬ ЭДОТЭХА. ХАШТИ ВЕЛО hИТМАhМАhТИ, ЛИШМОР МИЦВОТЭХА. ХЕВЛЕ РЕШАИМ ИВЕДУНИ, ТОРАТЕХА ЛО ШАХАХТИ. ХАЦОТ ЛАЙЛА АКУМ ЛЕhОДОТ ЛАХ АЛЬ МИШПЕТЭ ЦИДКЭХА. ХАВЭР АНИ ЛЕХОЛЬ АШЕР ЙЕРЕУХА, УЛЬШОМЕРЭ ПИКУДЭХА. ХАСДЕХА АДОНАЙ МАЛЕА hААРЕЦ, ХУКЭХА ЛАМЕДЭНИ.

ט
Т. ТОВ АСИТА ИМ АВДЕХА, АДОНАЙ КИДВАРЭХА. ТУВ ТААМ ВАДААТ ЛАМЕДЭНИ, КИ ВЕМИЦВОТЭХА hЕЭМАНТИ. ТЭРЕМ ЭЭНЭ АНИ ШОГЭГ, ВЕАТА ИМРАТЕХА ШАМАРТИ. ТОВ АТА УМЕТИВ, ЛАМЕДЭНИ ХУКЭХА. ТАФЕЛУ АЛАЙ ШЕКЕР ЗЕДИМ, АНИ БЕХОЛЬ ЛЕВ ЭЦОР ПИКУДЭХА. ТАФАШ КАХЭЛЕВ ЛИБАМ, АНИ ТОРАТЕХА ШИАША’ТИ. ТОВ ЛИ КИ УНЭТИ, ЛЕМААН ЭЛЬМАД ХУКЭХА. ТОВ ЛИ ТОРАТ ПИХА, МЕАЛЬФЭ ЗАhАВ ВАХАСЕФ.

י
Й. ЯДЭХА АСУНИ ВАЙХОНЕНУНИ, hАВИНЭНИ ВЕЭЛЬМЕДА МИЦВОТЭХА. ЙЕРЕЭХА. ЙИРЪУНИ. ВЕЙИСМАХУ, КИ ЛИДВАРЕХА ЙИХАЛЬТИ. ЯДА’ТИ АДОНАЙ КИ ЦЭДЕК МИШПАТЭХА, ВЕЭМУНА ИНИТАНИ. ЕhИ НА ХАСДЕХА ЛЕНАХАМЭНИ, КЕИМРАТЕХА ЛЕАВДЭХА. ЙЕВОУНИ РАХАМЭХА ВЕЭХЪЕ, КИ ТОРАТЕХА ШААШУАЙ. ЙЕВОШУ ЗЕДИМ КИ ШЕКЕР ИВЕТУНИ, АНИ АСИЯХ БЕФИКУДЭХА. ЯШУВУ ЛИ ЙЕРЕЭХА. ВЕЙЁДЕЭ ЭДОТЭХА. ЙЕhИ ЛИБИ ТАМИМ БЕХУКЭХА, ЛЕМААН ЛО ЭВОШ.

כ
К. КАЛЕТА ЛИТШУАТЕХА НАФШИ, ЛИДВАРЕХА ЙИХАЛЬТИ. КАЛУ ЭНАЙ ЛЕИМРАТЭХА, ЛЕМОР МАТАЙ ТЕНАХАМЭНИ. КИ hАЙИТИ КЕНОД БЕКИТОР, ХУКЭХА ЛО ШАХАХТИ. КАМА ЙЕМЕ АВДЭХА, МАТАЙ ТААСЭ ВЕРОДЕФАЙ МИШПАТ. КАРУ ЛИ ЗЕДИМ ШИХОТ, АШЕР ЛО ХЕТОРАТЭХА. КОЛЬ МИЦВОТЭХА ЭМУНА, ШЕКЕР РЕДАФУНИ ОЗРЭНИ. КИМЪАТ КИЛУНИ ВААРЕЦ, ВААНИ ЛО АЗАВТИ ФИКУДЭХА. КЕХАСДЕХА ХАЙЕНИ, ВЕЭШМЕРА ЭДУТ ПИХА.

ל
Л. ЛЕОЛАМ АДОНАЙ, ДЕВАРЕХА НИЦАВ БАШАМАЙИМ. ЛЕДОР ВАДОР ЭМУНАТЭХА, КОНАНТА ЭРЕЦ ВАТААМОД. ЛЕМИШПАТЭХА АМЕДУ hАЁМ, КИ hАКОЛЬ АВАДЭХА. ЛУЛЕ ТОРАТЕХА ШААШУАЙ, AЗ АВАДТИ ВЕОНЪЙИ. ЛЕОЛАМ ЛО ЭШКАХ ПИКУДЭХА, КИ ВАМ ХИЙИТАНИ. ЛЕХА АНИ hОШИЭНИ, КИ ФИКУДЭХА ДАРАШТИ. ЛИ КИВУ РЕШАИМ ЛЕАБЕДЭНИ, ЭДОТЭХА ЭТБОНАН. ЛЕХОЛЬ ТИХЛА РАИТИ КЕЦ, РЕХАВА МИЦВАТЕХА МЕОД.

מ
М. МА АhАВТИ ТОРАТЭХА, КОЛЬ hАЁМ hИ СИХАТИ. МЕОЕВАЙ ТЕХАКЕМЭНИ МИЦВОТЭХА, КИ ЛЕОЛАМ hИ ЛИ. МИКОЛЬ МЕЛАМЕДАЙ hИСКАЛЬТИ, КИ ЭДЕВОТЭХА СИХА ЛИ. МИЗЕКЕНИМ ЭТБОНАН, КИ ФИКУДЭХА НАЦАРТИ. МИКОЛЬ ОРАХ РА КАЛИТИ РАГЛАЙ, ЛЕМААН ЭШМОР ДЕВАРЭХА. МИМИШПАТЭХА ЛО САРТИ, КИ АТА hОРЕТАНИ. МА НИМЛЕЦУ ЛЕХИКИ ИМРАТЭХА, МИДЕВАШ ЛЕФИ. МИПИКУДЭХА ЭТБОНАН, АЛЬ КЭН САНЭТИ КОЛЬ ОРАХ ШАКЕР.

נ
Н. НЕР ЛЕРАГЛИ ДЕВАРЭХА, ВЕОР ЛИНТИВАТИ. НИШБА’ТИ ВААКАЕМА, ЛИШМОР МИШПЕТЭ ЦИДКЭХА. НААНЭТИ АД МЕОД, АДОНАЙ ХАЙЕНИ ХИДВАРЭХА. НИДВОТ ПИ РЕЦЕ НА АДОНАЙ, УМИШПАТЭХА ЛАМЕДЭНИ. НАФШИ ВЕХАПИ ТАМИД, ВЕТОРАТЕХА ЛО ШАХАХТИ. НАТЕНУ РЕШАЙМ ПАХ ЛИ, УМИПИКУДЭХА ЛО ТАИТИ. НАХАЛЬТИ ЭДЕВОТЭХА ЛЕОЛАМ, КИ СЕСОН ЛИБИ hЭМА. НАТИТИ ЛИБИ ЛААСОТ ХУКЭХА, ЛЕОЛАМ ЭКЕВ.

ס
С. СЕАФИМ САНЭТИ, ВЕТОРАТЕХА АhАВТИ. СИТРИ УМАГИНИ ATА, ЛИДВАРЕХА ЙИХАЛЬТИ. СУРУ МИМЭНИ МЕРЕИМ, ВЕЭЦЕРА МИЦВОТ ЭЛОhАЙ. СОМХЭНИ ХЕИМРАТЕХА ВЕЭХЪЕ, ВЕАЛЬ ТЕВИШЕНИ МИСИВРИ. СЕАДЭНИ ВЕИВАШЕА, ВЕЭШЪА ВЕХУКЭХА ТАМИД. САЛИТА КОЛЬ ШОГИМ МЕХУКЭХА, КИ ШЕКЕР ТАРМИТАМ. СИГИМ hИШБАТА ХОЛЬ РИШЪЭ АРЕЦ, ЛАХЭН АhАВТИ ЭДОТЭХА. САМАР МИПАХДЕХА ВЕСАРИ, УМИМИШПАТЭХА ЯРЭТИ.

ע
А. АСИТИ МИШПАТ ВАЦЭДЕК, БАЛЬ ТАНИХЭНИ ЛЕОШЕКАЙ. АРОВ АВДЕХА ЛЕТОВ, АЛЬ ЯАШКУНИ ЗЕДИМ. ЭНАЙ КАЛУ ЛИШУАТЭХА, УЛЪИМРАТ ЦИДКЭХА. АСЭ ИМ АВДЕХА ХЕХАСДЭХА, ВЕХУКЭХА ЛАМЕДЭНИ. АВДЕХА АНИ hАВИНЭНИ, ВЕЭДЕА ЭДОТЭХА. ЭТ ЛААСОТ ЛАДОНАЙ, hЕФЭРУ ТОРАТЭХА. АЛЬ КЭН АhАВТИ МИЦВОТЭХА, МИЗАhАВ УМИПАЗ. АЛЬ КЭН КОЛЬ ПИКУДЕ ХОЛЬ ЙИШАРТИ, КОЛЬ ОРАХ ШЕКЕР САНЭТИ.

פ
П-Ф. ПЕЛАОТ ЭДЕВОТЭХА, АЛЬ КЭН НЕЦАРАТАМ НАФШИ. ПЭТАХ ДЕВАРЭХА ЯЙР, МЕВИН ПЕТАЙИМ. ПИ ФААРТИ ВАЭШЪАФА, КИ ЛЕМИЦВОТЭХА ЯАВТИ. ПЕНЕ ЭЛАЙ ВЕХОНЭНИ, КЕМИШПАТ ЛЕОhАВЭ ШЕМЭХА. ПЕАМАЙ hАХЭН БЕИМРАТЭХА, ВЕАЛЬ ТАШЛЕТ БИ ХОЛЬ АВЕН. ПЕДЭНИ МЕОШЕК АДАМ, ВЕЭШМЕРА ПИКУДЭХА. ПАНЭХА hАЭР БЕАВДЭХА, ВЕЛАМЕДЭНИ ЭТ ХУКЭХА. ПАЛЬГЕ МАЙИМ ЯРЕДУ ЭНАЙ, АЛЬ ЛО ШАМЕРУ ТОРАТЭХА.

צ
Ц. ЦАДИК АТА АДОНАЙ, ВЕЯШАР МИШПАТЭХА. ЦИВИТА ЦЭДЕК ЭДОТЭХА, ВЕЭМУНА МЕОД. ЦИМЕТАТНИ КИНЪАТИ, КИ ШАХЕХУ ДЕВАРЭХА ЦАРАЙ. ЦЕРУФА ИМРАТЕХА МЕОД, ВЕАВДЕХА АhЕВА. ЦАИР АНОХИ ВЕНИВЗЭ, ПИКУДЭХА ЛО ШАХАХТИ. ЦИДКАТЕХА ЦЭДЕК ЛЕОЛАМ, ВЕТОРАТЕХА ЭМЭТ. ЦАР УМАЦОК МЕЦАУНИ, МИЦВОТЭХА ШААШУАЙ. ЦЭДЕК ЭДВОТЭХА ЛЕОЛАМ, hАВИНЭНИ ВЕЭХЪЕ.

ק
К. КАРАТИ ВЕХОЛЬ ЛЕВ АНЭНИ АДОНАЙ, ХУКЭХА ЭЦОРА. КЕРАТИХА hОШИЭНИ, ВЕЭШМЕРА ЭДОТЭХА. КИДАМТИ ВАНЭШЕФ ВААШАВЭА, ЛИДВАРЕХА ЙИХАЛЬТИ. КИДЕМУ ЭНАЙ АШМУРОТ, ЛАСИЯХ БЕИМРАТЭХА. КОЛИ ШИМЪА КЕХАСДЭХА, АДОНАЙ КЕМИШПАТЭХА ХАЙЕНИ. КАРЕВУ РОДЕФЭ ЗИМА, МИТОРАТЕХА РАХАКУ. КАРОВ АТА АДОНАЙ, ВЕХОЛЬ МИЦВОТЭХА ЭМЭТ. КЭДЕМ ЯДА’ТИ МЕЭДОТЭХА, КИ ЛЕОЛАМ ЙЕСАДТАМ.

ר
Р. РЕЭ ОНЪЙИ ВЕХАЛЕЦЭНИ, КИ ТОРАТЕХА ЛО ШАХАХТИ. РИВА РИВИ УГЪАЛЕНИ, ЛЕИМРАТЕХА ХАЙЕНИ. РАХОК МЕРЕШАИМ ЙЕШУА, КИ ХУКЭХА ЛО ДАРАШУ. РАХАМЭХА РАБИМ АДОНАЙ, КЕМИШПАТЭХА ХАЙЕНИ. РАБИМ РОДЕФАЙ ВЕЦАРАЙ, МЕЭДЕВОТЭХА ЛО НАТИТИ. РАИТИ ВОГЕДИМ ВАЭТКОТАТА, АШЕР ИМРАТЕХА ЛО ШАМАРУ. РЕЭ КИ ФИКУДЭХА АhАВТИ, АДОНАЙ КЕХАСДЕХА ХАЙЕНИ. РОШ ДЕВАРЕХА ЭМЭТ, УЛЪОЛАМ КОЛЬ МИШПАТ ЦИДКЭХА.

ש
Ш. САРИМ РЕДАФУНИ ХИНАМ, УМИДЕВАРЕХА ПАХАД ЛИБИ. САС АНОХИ АЛЬ ИМРАТЭХА, КЕМОЦЭ ШАЛАЛЬ РАВ. ШЕКЕР САНЭТИ ВААТАЭВА, ТОРАТЕХА АhАВТИ. ШЕВА БАЁМ ХИЛАЛЬТИХА, АЛЬ МИШПЕТЭ ЦИДКЭХА. ШАЛОМ РАВ ЛЕОhАВЭ ТОРАТЭХА, ВЕЭН ЛАМО МИХШОЛЬ. СИБАРТИ ЛИШУАТЕХА АДОНАЙ, УМИЦВОТЭХА АСИТИ. ШАМЕРА НАФШИ ЭДОТЭХА, ВАОhАВЭМ МЕОД. ШАМАРТИ ФИКУДЭХА ВЕЭДОТЭХА, КИ ХОЛЬ ДЕРАХАЙ НЕГДЭХА.

ת
Т. ТИКРАВ РИНАТИ ЛЕФАНЭХА АДОНАЙ, КИДВАРЕХА hАВИНЭНИ. ТАВО ТЕХИНАТИ ЛЕФАНЭХА, КЕИМРАТЕХА hАЦИЛЕНИ. ТАБА’НА СЕФАТАЙ ТЕhИЛА, КИ ТЕЛАМЕДЭНИ ХУКЭХА. ТААН ЛЕШОНИ ИМРАТЭХА, КИ ХОЛЬ МИЦВОТЭХА ЦЭДЕК. ТЕhИ ЯДЕХА ЛЕОЗРЭНИ, КИ ФИКУДЭХА ВАХАРТИ. ТААВТИ ЛИШУАТЕХА АДОНАЙ, ВЕТОРАТЕХА ШААШУАЙ. ТЕХИ НАФШИ УТhАЛЕЛЕКА, УМИШПАТЭХА Я’ЗЕРУНИ. ТАИТИ КЕСЭ ОВЭД БАКЭШ АВДЭХА, КИ МИЦВОТЭХА ЛО ШАХАХТИ.

Читаются отрывок из Мишны по первым буквам слова «НЕШАМА», отрывок из Зohapa. Если есть минъян из десяти мужчин, то сын читает Кадиш «Алъ ЙИСРАЭЛЬ» и заупокойную молитву «Xашкава».

КОЛ ЙИСРАЭЛЬ ЕШ ЛАHЕМ ХЕЛЕК ЛЕОЛАМ XАБА ШЕНЕЭМАР. ВЕАМЕХ КУЛАМ ЦАДИКИМ ЛЕОЛАМ ЙИРЕШУ АРЕЦ НЕЦЕР МАТААЙ МААСЕ ЯДАЙ ЛЕXИТПАЭР. 

Н. НАФАЛ ЛЕТОХО ЯЙИН О МОXАЛ ВЕШИНУ МЯКЦАТ МАРЪАВ, ИМ ЭН БО МАРЪЭ МАЙИМ АРБАИМ СЕА, hAPE ЗЕ ЛО ЙИТБОЛ БО.

Ш. ШЕЛОША ЛУГИН МАЙИМ, ВЕНАФАЛ ЛЕТОХАН КОРТОВ ЯЙИН, BEhAPE МАРЪЭXЕН КЕМАРЪЭ XАЯЙИН, ВЕНАФЛУ ЛЕМИКВЕ, ЛО ПЕСОЛУXУ. ШЕЛОША ЛУГИН МАЙИМ ХАСЕР КОРТОВ, ВЕНАФАЛ ЛЕТОХАН КОРТОВ ХАЛАВ, BEXAPE МАРЪЭXЕН КЕМАРЪЭ XAMAЙИМ, ВЕНАФЛУ ЛЕМИКВЕ, ЛО ПEСАЛУXУ. РАБИ ЁХАНАН БЕН НУРИ ОМЕР XАКОЛ XОЛЕХ АХАР XАМАРЪЭ. 

М. МИКВЕ ШЭЕШ БО АРБАИМ СЕА МЕХУВАНОТ, ЯРЕДУ ШЕНАЙИМ ВЕТАВЛУ ЗЕ АХАР ЗЕ, XАРИШОН TAXOP ВЕXАШЕНИ ТАМЭ. РАБИ ЕXУДА ОМЕР, ИМ XАЮ РАГЛАВ ШЕЛ XАРИШОН НОГЪОТ БАМАЙИМ, АФ XАШЕНИ TAXOP.  XИТБИЛ БО ЭТ XАСАГОС ВЕXЕЭЛАXУ, МИКЦАТО НОГЕЯ БАМАЙИМ TAXOP. XAKAP BEXAKECET ШЕЛ OP, KEBAH ШЕXИГБИЯ СИФТОТЕXЕМ МИН XАМАЙИМ, XАМАЙИМ ШЕБЕТОХАМ ШЕУВИН, КЕЙЦAД ЯАСЕ, МАТБИЛАН УМААЛЕ ОТАМ ДЕРЕХ ШУЛЕXЕМ. 

h. XИТБИЛ БО ЭТ XАМИТА, АФ АЛЬ-ПИ ШЕРАГЛЕXА ШОКЪОТ БАТИТ XEABE TEXOPA, МИПЕНЕ ШЕXАМАЙИМ МЕКАДМИН. МИКВЕ ШЕМЕМАВ МЕРУДАДИН, КОВЕШ АФИЛУ ХАВИЛЕ ЭЦИМ, АФИЛУ ХАВИЛЕ КАНИМ, КЕДЕ ШЕЙИТФАХУ XАМАЙИМ, ВЕЁРЕД ВЕТОВЕЛ. МАХАТ ШЕXИ НЕТУНА АЛЬ МААЛОТ XAMEAPA XАЯ МОЛИХ УМЕВИ БАМАЙИМ, КЕВАН ШЕАВАР АЛЕXА XАГАЛЬ, TEXOPA. 

РИБИ ХАНАНИЯ БЕН АКАШЬЯ ОМЕР РАЦА XАКAДОШ БАРУХ-XУ ЛЕЗАКОТ ЭТ ЙИСРАЭЛ, ЛЕФИКАХ XИРБА ЛАXЕМ ТОРА УМИЦВОТ, ШЕНЕЭМАР AДОНАЙ ХАФЕЦ ЛЕМААН ЦИДКО, ЯГДИЛ ТОРА ВЕЯAДИР.

ВЕXАМАСКИЛИМ ЯЗXИРУ КЕЗОXАР XАРАКИЯ УМАЦДИКЕ XAРАБИМ КЕКОХАВИМ ЛЕОЛАМ ВАЭД.

АМАР РИБИ АБА ЛО СИЕМ БОЦИНА КAДИША ЛЕМЕМАР ХАЙИМ, AД ДЕИШТАКЕХУ МИЛОЙ. ВААНА КАТАВНА САВАРНА ЛЕМИХТАВ ТАФЕ, ВЕЛО ШЕМААНА ВЕЛО ЗАКИФНА РЕША, ДИНXОРА XABA САГИ ВЕЛО XABA ЯХИЛНА ЛЕИСТАКЕЛА. АДАXАХИ ИЗДААЗАНА, ШЕМААНА КОЛА ДЕИКРЕ ВЕАМАР – ОРЕХ ЯМИМ УШНОТ ХАЙИМ ВЕШАЛОМ ИОСИФУ ЛАХ. ШЕМААНА КОЛА АХАРА – ХАЙИМ ШААЛ МИМЕХА НАТАТА ЛО, ОРЕХ ЯМИМ ОЛАМ ВАЭД. КОЛ XАXУ ЙОМА ЛО АФСИК ЭША МИН БЕТА, ВЕЛО XABA МАИ ДЕМАТЕ ЛЕГАБЕ ДЕЛО ЯХИЛУ. ДИНXОРА ВЕЭША XABA БЕСОХАРАНЕ КОЛ XAXY ЙОМА, НАФИЛНА АЛ АРЪА ВЕГАЭНА. БАТАР ДЕАЗИЛ ЭША ХАМЕНА ЛЕБОЦИНА КAДИША КОДЕШ XАКОДАШИМ ДЕИСТАЛАК МИН АЛМА, ИТЪАТАФ ШАХИВ АЛ ЕМИНЕ ВЕАНПОЙИ ХАЙХИН. КАМ РИБИ ЭЛАЗАР БРЕ НАТИЛ ЕДОЙ ВЕНАШИК ЛОН, ВААНА ЛАХИХНА АФРА ДИТХОТ РАГЛОЙ. БАУ ХАВРАЯ ЛЕМИВКЕ ВЕЛО ЕХИЛУ ЛЕМАЛЕЛА, ШАРУ ХАВРАЯ БАВИХИЯ, ВЕРИБИ ЭЛАЗАР БРЕ НАФAЛ ТЕЛАТ ЗИМНИH ВЕЛО ЯХИЛ ЛЕМИФТАХ ПУМЕ. ЛЕБАТАР ПАТАХ BEAMAP – АБА! АБА! ТЕЛАТ XАВУ ХАД ИТХАЗАРУ, XАШТА ТЕНУД ХЕВАТА ЦИПАРАН ТАСИН МИШТАКЕАН БЕНУКВА ДЕЯМА РАБА, ВЕХАВРАЯ КУЛXУ ШАТЯН ДАМА. КАМ РИБИ ХИЯ АЛ РАГЛОЙ ВЕАМАР – АД XАШТА БОЦИНА КАДИША МИШТАДЕЛ АЛАН, XАШТА ЛАВ XУ ИДАН ЭЛА ЛЕИШТАДЕЛА БИКАРЕ. КАМ РИБИ ЭЛАЗАР ВЕРИБИ АБА, НАТЕЛУ БЕ БЕТИКРА ДЕСИКЛА, МАH ХАМА ИРБУВИЯ ДЕХАВРАЯ ВЕХОЛ БЕТА XABA САЛИК РЕХИН. СЕЛИКУ ЛЕ БЕФУРЬЕ, ВЕЛО ИШТАМАШ БЕ, ЭЛА РИБИ ЭЛАЗАР ВЕРИБИ АБА. АТУ ТЕРИКИН УМАРЕ ТЕРИСИН ДИКФАР ЦИПОРИ ВЕXАВУ БНЕ МЕРОНИЯ ЦАВХИН БИКТИРИН ВЕТИРДА БЕXУ, ДАХАШИВУ ДЕЛО ИТКАБАР ТАМАН. БАТАР ДЕHАФАК ПУРЬЕ XABA САЛИК БААВЕРА ВЕЭША XABA ЛАXИТ КАМЕ. ШАМЪУ КАЛА – УЛУ ВЕЭТУ ВЕИТКАНЕШУ ЛЕXИЛУЛА ДЕРИБИ ШИМОН, ЯВО ШАЛОМ ЯНУХУ АЛ МИШКЕВОТАМ. КAД АЛ ЛИМЪАРТА, ШАМУ КОЛА БИМЪАРТА – ЗЕ XАИШ МАРЪИШ XААРЕЦ МАРГИЗ МАМЛАХОТ. КАМА ПИТРИН БИРКИА МИШТАКЕХИН БЕЁМА ДЕН, БЕГИНАХ ДЕНА РИБИ ШИМОН БЕН ЮХАЙ.  ДЕМАРЕ МИШТАБАХ БЕ БЕХОЛ ЙОМА, ЗАКАА ХУЛАКЕ ЛЕЭЛА ВЕТАТА. КАМА ГИНЗИН ИЛАИН МИСТАМЕРАН ЛЕ АЛЕ ИТМАР – ВЕАТА ЛЕХ ЛАКЕЦ ВЕТАНУАХ, ВЕТААМОД ЛЕГОРАЛХА ЛЕКЕЦ XАЯМИН. БАРУХ AДОНАЙ ЛЕОЛАМ, АМЕН ВЕАМЕН.

РИБИ ХАНАНИЯ БЕН АКАШЬЯ ОМЕР РАЦА XАКAДОШ БАРУХ-XУ ЛЕЗАКОТ ЭТ ЙИСРАЭЛ, ЛЕФИКАХ XИРБА ЛАXЕМ ТОРА УМИЦВОТ, ШЕНЕЭМАР AДОНАЙ ХАФЕЦ ЛЕМААН ЦИДКО, ЯГДИЛ ТОРА ВЕЯAДИР.

За мужчин:

ТОВ ШЕМ МИШЕМЕН ТОВ, ВЕЁМ hАМАВЕТ МИЁМ hИВАЛЕДО. СОФ ДАВАР hАКОЛь НИШМА, ЭТ ХАЭЛОhИМ ЕРА ВЕЭТ МИЦВОТАВ ШЕМОР, КИ ЗЭ КОЛЬ hААДАМ. ЯАЛЗУ ХАСИДИМ БЕХАВОД, ЕРАНЕНУ АЛЬ МИШКЕВОТАМ.

hАМЕРАХЭМ АЛЬ КОЛЬ БЕРИЁТАВ hУ ЯХУС ВЕЯХМОЛЬ ВИРАХЭМ АЛЬ НЭФЕШ РУАХ УНШАМА ШЕЛЬ (произносят имя), РУАХ АДОНАЙ ТЕНИХЭНУ БЕГАН ЭДЕН, hУ ВЕХОЛЬ БЕНЭ ЙИСРАЭЛЬ hАШОХЕВИМ ИМО БИХЛАЛЬ hАРАХАМИМ ВЕhАСЕЛИХОТ, ВЕХЭН ЕhИ РАЦОН ВЕНОМАР АМЕН.

За женщин:

ЭШЕТ ХАЙИЛЬ МИ ЙИМЦА, ВЕРАХОК МИПЕНИНИМ МИХРА. ШЕКЕР hАХЭН ВЕХЭВЕЛЬ hАЁФИ, ИША ЙИРЪАТ АДОНАЙ hИ ТИТhАЛАЛЬ. ТЕНУ ЛА МИПЕРИ ЯДЭhА, ВИhАЛЕЛУhА БАШЕАРИМ МААСЕhА.

hАМЕРАХЭМ АЛЬ КОЛь БЕРИЁТАВ hУ ЯХУС ВЕЯХМОЛЬ ВИРАХЭМ АЛЬ НЭФЕШ РУАХ УНШАМА ШЕЛЬ (произносят имя), РУАХ АДОНАЙ ТЕНИХЭНА БЕГАН ЭДЕН, hИ ВЕХОЛЬ БЕНОТ ЙИСРАЭЛЬ hАШОХЕВОТ ИМА БИХЛАЛЬ hАРАХАМИМ ВЕhАСЕЛИХОТ, ВЕХЭН ЕhИ РАЦОН ВЕНОМАР АМЕН.

Йитгада́л вейиткада́ш шэмэ́ раба́. Беа́лма ди-вера́ хиръутэ́. Веямлих малхутэ́, веяцма́х пурканэ́, викарэ́в мэшихэ́.  Бэхаехон увъёмэхон, увъхае дехоль-бет-Йисраэ́ль, баагала́ увизма́н карив, вэимру Амэ́н. Ехэ́ шэмэ́ раба́ мэвара́х леала́м леалмэ́ алмая. Йитбара́х, вэйиштабах, вэйитпаа́р, вэйитрома́м, вэйитнасэ́, вэйитхада́р, вэйитъале, вэйитхала́ль, шэмэ́ дэкудша́ бэрих хy. Леэ́ла мин коль-бирхата́, ширата́, тишбэхата́ вэнэхамата́, даамира́н бэа́лма, вэимру Амэ́н.

Аль  Йисраэ́ль, вэа́ль-рабана́н, вэа́ль-талмидэхон, вэа́л-кол-талмидэ́ талмидэхон – дэа́скин бэорайта́ кадишта́ – ди-вэатра́ хадэ́н, вэди-вэхоль-ата́р ваата́р, ехэ́ ла́на, улхон, улхон – хина́ вэхисда́, вэрахамэ́, мин кода́м марэ шэмая вэаръа́, вэимру Амэ́н.

Ехэ́ шэлама́ раба́ мин шэмая, хайим вэсава́ вишуа́ вэнэхама́, вэшэзава́, урфуа́ угъула́, услиха́ вэхапара́, вэрэва́х вэхацала́, ла́ну улхоль-амо Йисраэ́ль, вэимру Амэ́н.

Осэ́ шалом бимрома́в, хy бэрахама́в яасэ́ шалом алену, вэа́ль-коль-амо Йисраэ́ль вэимру Амэ́н.