Окунание Посуды в Mикву – ТЕФИЛАТ КЕЛИМ Любой вид посуды, побывавший во владении не еврея (гой), необходимо окунуть в Микву, прежде чем ей можно будет пользоваться в еврейском доме. Новая посуда также нуждается в окунании. Перед окунанием благословляют: БАРУХ АТА АДОНАЙ ЭЛОhЕНУ МЭЛЕХ hАОЛАМ, АШЕР КИДЕШАНУ БЕМИЦВОТАВ, ВЕЦИВАНУ АЛЬ ТЕВИЛАТ КЕЛИ (если более одной посуды …
Category Archives: Бухарский Молитвеник
Нишмат Коль-Хай
Благословение Нишмат Коль-Хай Эта особая молитва читается всем, кто был спасен чудесным образом, или всем, кто хочет поблагодарить Творца. НИШМАТ КОЛЬ-ХАЙ ТЭВАРЭХ ЭТ-ШИМХА АДОНАЙ ЭЛОХЭНУ, ВЭРУАХ КОЛЬ-БАСАР ТЭФАЭР УТРОМЭМ ЗИХРЭХА МАЛЬКЭНУ – ТАМИД, МИН-ХАОЛАМ ВЭАД-ХАОЛАМ АТА ЭЛЬ. УМИБАЛЬАДЭХА ЭН ЛАНУ МЭЛЕХ ГОЭЛЬ УМОШИЯ, ПОДЭ УМАЦИЛЬ, ВЭОНЭ УМРАХЭМ, БЭХОЛЬ-ЭТ ЦАРА ВЭЦУКА, ЭН ЛАНУ МЭЛЕХ ОЗЭР ВЭСОМЭХ, …
Молитва Хавдала
Молитва Хавдала Порядок отделения Cубботы от будних дней. На исходе Субботы совершают обряд ”XАВДАЛА”, который проводит границу между святой Субботой и наступающими за ней буднями. Молитву “XАВДАЛА” произносят сидя, подняв бокал с вином в правой руке: КУМИ ОРИ КИ ВА ОРЕХ, УХВОД АДОНАЙ АЛАЙИХ ЗАРАХ. КИ XИНЕ XAXOШEX ЕХАСЕ ЭРЕЦ ВААРАФЕЛ ЛЕУМИМ, ВЕАЛАЙИХ ЙИЗРАХ АДОНАЙ, …
Молитва в Самолете
Молитва в Самолете Тэфилат Ҳаавир Eҳи рацон милефанэха Адона́й Элоҳэ́ну вэлоҳэ авотэну, конэ шамайим ваарэц, шэтолихэну лешалом, вэтатисэну ле-шалом, вэтагиэну лимхоз хэфцэну лехайим улшалом, улсимха, утмалтэну мэруах соа васаар, умишаот раот ҳамитрагэшот лаво лаолам, умикольминэ такалот уфуръануёт шомрэну вэтацилену бэтох коль-ахэну бэнэ Йисраэ́ль ҳатасим бинтивэ авир, вэҳаовэрим бэорхот ям, вэдархэ ябаша, микаф коль-оев вэорэв, умиколь …
При Выходе из Дома
Выходя из дома, держа правую руку на мезузе произносят: Шэма Йисраэль, Адонай Элохейну, Адонай Эхад. (шепотом) Барух, Шем Кевод Малхуто, Леолам Ваэд. Адонай Шоэмри Адонай Цили Аль Яд Емини, Адонай Йшмор Цэти Увой Лехайим Товим Ульшалом Мэата Вэад Олам, Эль Шадай Еварэх Оти Вэйитэн-ли Рахамим, Вэйишмэрэни Миецэр-Хара Умиколь Цара Вэцука Амэн.
Проводы в Дальний Путь
Проводы в Дальний Путь Сэдэр хаёцэ ладэрэх Хотя бы один человек должен проводить уезжающего не менее 2-х метров и подождать, пока тот не скроется из виду. Перед выходом произносят следующую молитву: Уезжающий: Лишуатэха кивити Адонай. (30 раз) Провожающий: Вэяаков халах ледарко, вайифгэу-во мальахэ элохим. Ваёмэр яаков каашэр раам, маханэ элохим зэ, вайикра шэм-хамаком хаху маханайим. (6 раз) Еварэхэха …
Молитва в Пути
Молитва в Пути Тэфилат Xадэрэх Выезжающий за пределы города должен произнести следующую молитву: Еҳи рацон милефанэха Адона́й Элоҳэ́ну вэлоҳэ авотэну, шэтолихэну лешалом вэтацъидэну лешалом, вэтадрихэну лешалом, вэтагиэну лимхоз ҳэфцэну лешалом, вэтацилену микаф коль-оев вэорэв бадэрэх, утнэну лехэн ульхэсэд ульрахамим, бээнэха увъэнэ холь-роэну, ки ата шомэя тэфилот амэха Йисраэль бэрахамим. Бару́х Ата́ Адона́й, шомэя тэфила. Ки …
Похвальные Благословения
Похвальные Благословения Бирхот Ҳашэвах Перед надеванием новой одежды или перед тем, как есть плоды нового урожая,произносят: Барух Ата Адонай Елохейну Мелех Хаолоам, шехехиану, векиаману, вехигиану лазман хазе. На молнию: Барух Ата Адонай Елохейну Мелех Хаолоам, осэ маасэ вэрэшит. На гром: Барух Ата Адонай Елохейну Мелех Хаолоам, шэкохо угвурато мале олам. Увидев радугу, произносят: Барух Ата Адонай …
Благославления над Ароматами
Благославления над Ароматами Биркат Бесамим Перед тем, как вдыхать аромат благоухающих трав или цветов: БАРУХ АТА АДОНАЙ, МЕЛЭХ hAОЛАМ, БОРЕ ИСБЕЙ БЕСАМИМ. Перед тем, как вдыхать аромат цветущих кустов или деревьев с приятным запахом: БАРУХ АТА АДОНАЙ, МЕЛЭХ hAОЛАМ, БОРЕ АЦЕЙ БЕСАМИМ. Перед тем, как вдыхать аромат благоухающих плодов или запах орехов: БАРУХ АТА АДОНАЙ, …
Молитва на Праздник Пурим
Пурим В праздник Пурим читают «МЕГИЛАТ ЭСТЭР» два раза: вечером и утром. Во время чтения запрещено разговаривать, очень важно слушать каждое слово хазана. Перед чтением «МЕГИЛАТ ЭСТЭР» хазан произносит три благословения, при этом следует всем встать: БИРШУТ МОРАЙ ВЕРАБОТАЙ. (Все отвечают: ШАМАЙИМ!) БАРУХ АТА АДОНАЙ ЭЛОХЭНУ МЭЛЕХ ХАОЛАМ, АШЕР КИДЕШАНУ БЕМИЦОТАВ, ВЕЦИВАНУ АЛЬ МИКРА МЕГИЛА. БАРУХ …